Trout, Moniak utilisent des chauves-souris et des gants pour propulser les anges devant les louveteaux, 6 ans

ANAHEIM, Californie - Mickey Moniak se rend compte que les Angels de Los Angeles regorgent de voltigeurs de qualité en ce moment, alors il s’est efforcé de rester affûté dans la cage et avec l’étude vidéo pendant cinq jours consécutifs sans jouer dans un match récemment.

Lorsqu’il a eu une autre chance de contribuer mercredi soir, Moniak a livré avec sa batte et son gant dans une autre victoire solide.

Mike Trout a frappé un circuit, Moniak a réussi un double de trois manches et Luis Rengifo a frappé un circuit égalisateur et un simple de bris d’égalité dans la victoire de 6-2 de Los Angeles sur les Cubs de Chicago.

Trout et Moniak ont également fait des jeux défensifs exceptionnels pour les Halos, qui en sont à leur première série de trois victoires en deux semaines après avoir pris les deux premiers des Cubs pour ouvrir leur tribune.

Malgré une OPS de 1,038 en 13 matchs après son rappel initial en mai, Moniak était sur le banc pour cinq des six derniers matchs des Angels sur la route la semaine dernière derrière Trout, Taylor Ward et Hunter Renfroe. L’inactivité n’a pas ébranlé Moniak, qui a enfin une réelle chance de rester dans les majeures.

Suivez chaque match : Derniers scores et calendriers MLB

« J’ai la confiance nécessaire pour savoir que je serai au bon endroit, même sans voir lancer pendant quelques jours », a déclaré Moniak. « La profondeur du champ extérieur dans cette organisation en ce moment est folle. ... C’est juste un témoignage du talent que nous avons. Si un homme tombe, le suivant est prêt à partir. Ce n’est pas comme s’il y avait un trou dans l’alignement. »

Moniak est venu avec les bases chargées en sixième et a réussi un double à droite sur un séparateur suspendu de Mark Leiter fils, l’un des meilleurs releveurs des Cubs. Moniak connaissait les tendances de Leiter depuis leur époque comme coéquipier dans l’organisation des Phillies, et il avait étudié les rapports de dépistage sur le bullpen de Chicago.

« Je cherchais quelque chose », a déclaré Moniak. « J’ai juste essayé de le mettre en jeu. Je me sentais plutôt bien dans l’assiette ces deux derniers jours. »

Moniak a également montré qu’il changeait la donne en défense. Il a terminé la troisième manche en sprintant en territoire fautif et en pénétrant profondément dans les gradins pour accrocher le popup de Nico Hoerner.

« La bonne partie de ces murs plus courts (en territoire nauséabond) ici est que vous pouvez en quelque sorte les heurter et ne pas faire trop de dégâts », a déclaré Moniak.

Il a fait une autre prise merveilleuse sur le paquebot coulé de Hoerner au huitième.

Un autre espoir des Angels a également connu une grande journée : le releveur Ben Joyce (1-0) a remporté sa première victoire dans les ligues majeures avec une sixième manche mouvementée. Le droitier de 6 pieds 5 pouces a lancé 20 de ses 27 lancers plus vite que 100 mph et a culminé à 103, mais il a également marché sur les bases chargées avant de s’échapper sur le sol de Trey Mancini.

Mancini a frappé un double de RBI et a marqué sur le simple de Miguel Amaya en cinquième pour les Cubs, qui ont perdu trois fois de suite et neuf de 13. L’enclos de Chicago a connu une deuxième soirée difficile consécutive au Angel Stadium, tandis que l’attaque des Cubs n’a marqué que deux de ses 33 dernières manches.

« Nous n’avons tout simplement pas ralenti le baseball ces derniers temps, a déclaré le gérant de Chicago, David Ross.

Les Anges l’ont fait, cependant.

Après que Trout eut amorcé la quatrième manche avec son 14e homer, un tir au centre droit, Rengifo a réussi deux gros coups sûrs consécutifs. Le joueur d’utilité a suivi son circuit en solo aux dépens de Jameson Taillon (1-4) en cinquième avec un simple en sixième.

Taillon a cédé quatre coups sûrs et quatre marches en sixième manche.

« Il n’avait pas l’air d’être aussi vif qu’il l’a été, mais l’histoire du match est que nous devons avoir de l’attaque », a déclaré Ross.

Chicago n’a frappé aucun coup sûr dans les quatre premières manches avant de prendre les devants avec trois coups sûrs consécutifs pour ouvrir la cinquième contre Jaime Barria, qui a échappé à l’embouteillage sans autre dommage. Barria a une ERA de 1,80 lors des trois départs du releveur cette saison.

« J’avais la confiance, et maintenant j’ai l’opportunité », a déclaré Barria.

SALLE DES FORMATEURS

Cubs: INF Edwin Ríos a été inscrit sur la liste des blessés de 10 jours rétroactivement à dimanche dernier en raison d’une entorse à l’aine gauche. ... Michael Rucker a lancé deux manches de relève sans but après être venu de Triple-A Iowa pour prendre la place de la formation active.

Angels: Ward était absent de la formation partante en raison d’une maladie, mais était disponible sur le banc. ... OF Jo Adell a été rappelé pour la première fois cette saison avec Renfroe sur la liste de paternité.

À SUIVRE

Reid Detmers des Angels (0-5, 5.15 ERA) effectue le 11e départ de sa saison curieusement sans victoire en finale de la série, face à Drew Smyly de Chicago (5-3, 3.56), qui est sans victoire à ses trois derniers départs.

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports