Mike Trout et Mickey Moniak utilisent des battes et des gants pour mener les anges devant les louveteaux

Le lanceur partant des Angels Jaime Barria lance à la plaque lors de la première manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Le lanceur partant des Angels Jaime Barria se prépare à lancer à la plaque lors de la deuxième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le lanceur partant des Angels Jaime Barria lance à la plaque lors de la deuxième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le voltigeur de gauche des Angels Luis Rengifo, à l’arrière, a failli entrer en collision avec l’arrêt-court Zach Neto alors qu’il capte une balle frappée par Nico Hoerner des Cubs de Chicago lors de la première manche, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Un partisan attrape une balle fautive alors que le joueur de premier but des Angels, Jared Walsh, effectue l’attrapé lors de la quatrième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le lanceur partant des Cubs de Chicago Jameson Taillon a lancé à la plaque lors de la première manche de leur match contre les Angels, mercredi soir au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani réagit après un touché lors de la première manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani attend un lancer lors de la première manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani a frappé un double lors de la première manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani a frappé un double lors de la première manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani glisse au deuxième but après avoir frappé un double lors de la première manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani célèbre après avoir frappé un double lors de la première manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani a ouvert la marque au deuxième but lors de la première manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani court au troisième but lors de la première manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le lanceur partant des Angels Jaime Barria lance à la plaque lors de la première manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Les vedettes des Angels Shohei Ohtani, à gauche, et Mike Trout se tiennent dans la pirogue lors de la troisième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani réagit après une balle fautive lors de la troisième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le voltigeur de centre des Angels Mike Trout capte une balle frappée par Ian Happ des Cubs de Chicago contre la clôture lors de la quatrième manche, mercredi soir, au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Le lanceur partant des Cubs de Chicago Jameson Taillon a lancé à la plaque lors de la deuxième manche de leur match contre les Angels, mercredi soir au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Mike Trout, des Angels, a frappé un circuit lors de la quatrième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Mike Trout, des Angels, court les bases après avoir frappé un circuit lors de la quatrième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

La vedette des Angels Mike Trout court les bases après avoir frappé un circuit lors de la quatrième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

La vedette des Angels Mike Trout, à gauche, célèbre avec son coéquipier Anthony Rendon après avoir frappé un circuit lors de la quatrième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Trey Mancini, des Cubs de Chicago, célèbre après avoir marqué un circuit lors de la cinquième manche de leur match contre les Angels, mercredi soir, au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Le lanceur partant des Angels Jaime Barria lance à la plaque lors de la première manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Mike Tauchman, des Cubs de Chicago, célèbre après avoir marqué un circuit lors de la cinquième manche de leur match contre les Angels, mercredi soir, au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

L’arrêt-court des Angels Zach Neto, à gauche, a déjoué Miguel Amaya, des Cubs de Chicago, entre le premier et le deuxième but lors de la cinquième manche, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Luis Rengifo, des Angels, célèbre après avoir frappé un circuit lors de la cinquième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Luis Rengifo, des Angels, à gauche, célèbre avec son coéquipier Mickey Moniak après avoir frappé un circuit lors de la cinquième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani réagit après avoir fait une promenade lors de la cinquième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani rit au premier but lors de la cinquième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani vole le deuxième but lors de la cinquième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le lanceur de relève des Angels Ben Joyce lance à la plaque lors de la sixième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Mickey Moniak, des Angels, a frappé un double de trois points lors de la sixième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Mickey Moniak, des Angels, a frappé un double de trois points lors de la sixième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Mickey Moniak, des Angels, a complété le premier but après avoir frappé un double de trois points lors de la sixième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Shohei Ohtani, au centre, des Angels, célèbre avec Zach Neto, à gauche, et Brandon Drury après que Neto et Drury eurent marqué sur un double frappé de trois points par Mickey Moniak lors de la sixième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Un partisan agite un drapeau japonais alors que le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani se lève au bâton lors de la sixième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le frappeur désigné des Angels Shohei Ohtani a frappé lors de la sixième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le voltigeur des Angels Mickey Moniak effectue un attrapé sur une balle frappée par Nico Hoerner des Cubs de Chicago en huitième manche, mercredi soir, au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

Shohei Ohtani, des Angels, court au premier but alors qu’il s’échoue lors de la huitième manche de leur match contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le receveur des Angels Matt Thaiss, à gauche, et le lanceur de relève Sam Bachman célèbrent après leur victoire de 6-2 contre les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le voltigeur de centre des Angels Mike Trout, le voltigeur à gauche et le voltigeur de droite Mickey Moniak célèbrent après leur victoire de 6-2 sur les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Le voltigeur de centre des Angels Mike Trout, le voltigeur à gauche et le voltigeur de droite Mickey Moniak célèbrent après leur victoire de 6-2 sur les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

Luis Rengifo, des Angels, à gauche, et Mickey Moniak célèbrent après leur victoire de 6-2 sur les Cubs de Chicago, mercredi soir au Angel Stadium. (Photo de Ronald Martinez / Getty Images)

La vedette des Angels Shohei Ohtani se tient dans la pirogue avant leur match contre les Cubs de Chicago mercredi soir au Angel Stadium. (AP Photo/Ashley Landis)

ANAHEIM — Quand Mike Trout parle, tout le monde écoute... même le baseball.

Trout a réussi un coup de circuit et a réussi son propre long drive dans les sièges avec un peu d’encouragement verbal alors que les Angels ont remporté une victoire de 6-2 contre les Cubs de Chicago, mercredi soir, pour leur première série de trois victoires en deux semaines.

Luis Rengifo a frappé un coup de circuit et ajouté un simple en sixième manche, tandis que Mickey Moniak a offert un double de trois points alors que les Angels ont mis en place la chance d’un balayage de trois matchs contre les Cubs.

Les prouesses de Trout en matière de prévention de la course sont apparues en quatrième manche d’un match sans but lorsque Ian Happ, des Cubs, a frappé un circuit au champ centre profond. La truite a suivi jusqu’au mur et a atteint juste au-dessus du rembourrage pour faire la prise, sans trop avoir besoin de quitter ses pieds.

En tant que frappeur de tête dans le haut du quatrième, Trout a soulevé un drive vers les sièges au champ centre droit et a donné un peu d’incitation alors qu’il courait au premier but en disant: « Allez », plusieurs fois avant que la balle n’atterrisse dans la foule.

Il s’agissait du 14e coup de circuit de la saison pour Trout et du premier de juin.

« Vous ne voyez pas beaucoup de gars frapper une balle comme ça, a déclaré le gérant Phil Nevin au sujet de l’explosion au champ opposé de Trout. « À quel point son élan est court, vous voyez généralement des gars qui doivent avoir beaucoup de poids et entrer dans une balle de cette façon. La trajectoire de balançoire (de Trout) reste la même (que le pas soit) à l’intérieur, à l’extérieur, au milieu. C’est pourquoi il est l’un des meilleurs, surtout sur un terrain comme celui-là. C’est plutôt cool à regarder.

Trout n’a été que 2 pour 22 à ses six derniers matchs, avec huit retraits sur des prises, mais il a réussi un coup sûr, un point marqué et deux marches lundi contre les Cubs avant le coup de circuit de mardi.

« Il a frappé une balle fort en troisième manche, puis au coup de circuit », a déclaré Nevin. « Il est vraiment proche. Il est vraiment bon quand il n’est pas vraiment proche et nous savons comment il est quand il y arrive. Je pense donc qu’il se dirige dans cette direction. »

Rengifo a également frappé un coup de circuit en cinquième manche et le droitier Jaime Barria a cédé deux circuits en cinq manches à son troisième départ consécutif depuis son retour dans la rotation. Lors de ces trois sorties, Barria a cédé trois manches au total en 15 manches.

Barria a cédé trois coups sûrs avec un circuit et trois retraits sur des prises alors que les Angels ont remporté ses trois départs depuis le 22 mai.

« C’est la confiance, j’ai confiance en moi et j’ai confiance en mes argumentaires », a déclaré Barria par l’intermédiaire d’un interprète, admettant qu’il lançait avec des maux d’estomac. « Je peux commander mon curseur, je peux commander ma balle rapide et je me sens confiant dans tous mes lancers. »

Il a également reçu une aide opportune de sa défense. En plus du jeu de Trout au champ centre, Moniak a terminé le troisième en sprintant en territoire fautif et en pénétrant profondément dans les gradins pour accrocher le pop-up de Nico Hoerner.

Une demi-manche après le coup de circuit de Trout, les Cubs ont pris une avance de 2-1 grâce à un double de Trey Mancini et un simple de Miguel Amaya. Profitant d’un rare départ au champ gauche, Rengifo a créé l’égalité pour les Angels une demi-manche plus tard avec un long coup de circuit au centre, son quatrième.

Les Angels ont failli tirer de l’arrière à nouveau en sixième manche lorsque le lanceur droitier Ben Joyce (1-0) a marché sur les bases chargé de deux retraits avant de se sortir de l’impasse lorsque Mancini s’est arrêté au deuxième but Brandon Drury. Joyce, un droitier de 6 pieds 5 pouces, a lancé 20 de ses 27 lancers plus vite que 100 mph.

La sixième manche de quatre manches des Angels a commencé avec un circuit de Matt Thaiss, suivi d’un simple de Drury. Contre le droitier des Cubs Mark Leiter fils, Rengifo a donné une avance de 3-2 aux Angels sur un simple de deux points à droite.

Zach Neto a suivi Rengifo avec une marche pour charger les bases et Moniak a percé un double de trois manches dans le coin droit du champ. En 16 matchs depuis que Moniak s’est joint au club des ligues majeures le mois dernier, Moniak compte 10 coups sûrs et 10 retraits sur des prises.

« Mettez-le en jeu, c’est tout ce que vous pouvez faire là-bas, surtout avec deux frappes », a déclaré Moniak. « Je me sentais bien à l’assiette ces deux derniers jours et je me sentais confiant de pouvoir le faire. J’ai eu le pitch que je recherchais et j’ai été en mesure de livrer. »

Après que Joyce eut lancé sa manche sans but, le gaucher Aaron Loup a lancé une manche sans but et le droitier Sam Bachman a passé les deux dernières manches sans permettre aux Cubs de marquer.

Moniak a fait une autre prise merveilleuse sur le paquebot coulé de Hoerner en huitième.

.@MikeTrout va oppo pour Homer n ° 14. pic.twitter.com/uUHwrDAVCA

— MLB (@MLB) 8 juin 2023

Rengifo! !️ Ce jeu est lié 😇 @Angels | #GoHalos pic.twitter.com/0jTyb2crdA

— Bally Sports West (@BallySportWest) 8 juin 2023

MONIAK DÉCHARGE LES BASES 😇 @Angels | #GoHalos pic.twitter.com/QhjhHeXMiZ

— Bally Sports West (@BallySportWest) 8 juin 2023

Mickey Moniak fait des prises, se fait des amis. pic.twitter.com/LHFKbQZeMU

— Cut4 (@Cut4) 8 juin 2023

Mickey en a un, Mikey en obtient un ✅Mike Trout avec une belle prise au mur à Anaheim contre les Cubs de Chicago.Crédit 😎: Ballys#Trout #Angels #GoHalos #CHCvsLAA pic.twitter.com/mAZgFrSjvg

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) 8 juin 2023

Nevin sonne sur le W de ce soir au Big A 🎙 @Angels | #GoHalos pic.twitter.com/mJIbMG4Bhe

— Bally Sports West (@BallySportWest) 8 juin 2023

Mickey part ce soir 🔥 @Angels | #GoHalos pic.twitter.com/OBz5GfaE5w

— Bally Sports West (@BallySportWest) 8 juin 2023

Recevez les dernières nouvelles tous les jours!